ยอดขายจากสหราชอาณาจักรไปสหรัฐฯ ลดลง 25% หลังทรัมป์เพิ่มภาษีสินค้าต่างประเทศ

ธุรกิจในสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับวิกฤตใหญ่ เนื่องจากยอดขายไปยังอเมริกาลดลงหนึ่งในสี่ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน

ปัญหาเริ่มต้นเมื่อประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศสิ่งที่เขาเรียกว่า 'วันปลดปล่อย' ซึ่งเป็นภาษี (ภาษีคือภาษีเพิ่มเติมสำหรับสินค้าที่มาจากประเทศอื่น) ภาษีใหม่เหล่านี้ทำให้สินค้าจากสหราชอาณาจักร แพงขึ้น 25% สำหรับผู้ซื้อชาวอเมริกัน

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: • การส่งออกของสหราชอาณาจักร (สินค้าที่สหราชอาณาจักรขายให้กับประเทศอื่น) ไปยังสหรัฐฯ ลดลง 25% • ซึ่งหมายความว่าบริษัทในสหราชอาณาจักรกำลังสูญเสียยอดขายเป็นพันล้าน • ผู้ซื้อชาวอเมริกันต้องจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับสินค้าจากสหราชอาณาจักร • ธุรกิจในสหราชอาณาจักรหลายแห่งอาจต้องลดงาน

เมื่อรัฐบาลเพิ่มภาษี มันก็เหมือนกับการตั้งด่านเก็บค่าผ่านทางที่ชายแดน หากบริษัทในสหราชอาณาจักรเคยขายสินค้าราคา £100 ให้กับอเมริกา ผู้ซื้อชาวอเมริกันอาจต้องจ่าย £125 สำหรับสินค้าชิ้นเดียวกัน ทำให้สินค้าจากสหราชอาณาจักรดูไม่น่าสนใจ เมื่อเทียบกับสินค้าที่ผลิตในอเมริกา

ผลกระทบนี้แสดงให้เห็นในตัวเลขแล้ว ผู้ผลิตรถยนต์ในสหราชอาณาจักร ผู้ผลิตวิสกี้ และบริษัทเสื้อผ้าเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด บางรายกำลังพิจารณาย้ายโรงงานไปยังอเมริกาเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีทั้งหมด

สิ่งนี้หมายถึงอะไรสำหรับคนทั่วไป? คนงานในสหราชอาณาจักรอาจตกงานหากบริษัทของพวกเขาไม่สามารถขายสินค้าให้กับอเมริกาได้ ผู้บริโภคชาวอเมริกันจะต้องจ่ายราคาสูงขึ้นสำหรับสินค้าจากสหราชอาณาจักร เช่น วิสกี้สก็อต รถยนต์หรู และเสื้อผ้าดีไซเนอร์ สงครามการค้า (เมื่อประเทศต่างๆ ต่อสู้กันโดยใช้ภาษีแทนอาวุธ) อาจทำร้ายเศรษฐกิจทั้งสองฝ่าย

นี่คือสรุปที่สร้างโดย AI อ่านบทความต้นฉบับได้ที่: https://www.cnbc.com/2026/05/01/uk-exports-us-fall-25-trump-tariffs-liberation-day.html