Triple presión: cómo los aranceles, el combustible y las tasas están perjudicando a las empresas estadounidenses

Las empresas estadounidenses están siendo afectadas desde tres direcciones a la vez, y esto está cambiando cómo operan — y cuánto pagas por sus productos.

La "presión triple" explicada:

• Aranceles (impuestos que el gobierno impone a los bienes traídos de otros países) están haciendo que las materias primas y las partes importadas sean más caras.
• Altos precios del combustible (en parte debido a la guerra en Irán) están aumentando el costo de fabricar y enviar bienes.
• Aumento de las tasas de interés (el costo de pedir dinero prestado) hace que sea más caro para las empresas financiar sus operaciones y crecer.

Tomemos a Allen Eden, quien dirige una empresa de fabricación de sierras con 25 empleados en Iowa. Un pequeño soporte que necesita más que duplicó su precio este verano — saltando de $42 a $87. Ahora está acumulando piezas porque teme no poder conseguirlas más tarde. "Es horrible", dijo.

Por qué importan las tasas de interés aquí: Para combatir la inflación (cuando los precios en toda la economía siguen subiendo), la Reserva Federal (el banco central de Estados Unidos, que controla las tasas de interés) aumentó las tasas por primera vez en tres años — e insinuó otro aumento. Las tasas más altas hacen que pedir prestado sea más caro justo cuando las empresas ya están luchando con el aumento de costos.

Las empresas más pequeñas sufren más. Tienden a pedir dinero prestado por períodos más cortos, por lo que los aumentos de tasas las afectan más rápido, según JPMorgan. Los fabricantes, las empresas de transporte y las inmobiliarias están especialmente expuestas.

Las grandes empresas también lo sienten:

• Home Depot dijo que el aumento de los costos de energía y materiales cancelará completamente $730 millones que esperaba recuperar de los reembolsos de aranceles.
• El CEO de Eastman Chemical dijo que las empresas están subiendo los precios "más rápido de lo que he visto en 20 años".
• Lucerne International, un fabricante de piezas de automóviles, detuvo la fabricación en EE.UU. y desechó planes para una fábrica de $50 millones en Michigan, culpando a los aranceles por "romper" su cadena de suministro.

La conclusión: Cuando las empresas enfrentan costos más altos, generalmente pasan al menos algunos de ellos a los clientes a través de precios más altos — lo que significa que los compradores cotidianos también pueden sentir el impacto.

Este es un resumen generado por IA. Lea el artículo original en: https://www.cnbc.com/2026/09/20/tariffs-fuel-prices-and-interest-rates-squeeze-us-companies.html