Aranceles, no la inflación normal, elevaron los precios diarios, según la Fed de Nueva York

¿Alguna vez te has preguntado por qué tu factura de supermercado o los productos para el hogar siguen subiendo de precio? Un nuevo estudio de la Reserva Federal de Nueva York (una rama del banco central de EE.UU. que gestiona la economía y la oferta monetaria) señala a un principal culpable: los aranceles.

Un arancel es un impuesto que un gobierno impone a los productos traídos de otros países. La idea suele ser hacer que los bienes importados sean más caros para que la gente compre productos locales en su lugar — pero alguien tiene que pagar ese costo extra, y a menudo son los compradores.

Los investigadores analizaron 67 categorías de bienes cotidianos y encontraron que, sin los aranceles, los precios habrían caído casi un 1%. En cambio, gracias a los aranceles, los precios fueron 2.9 puntos porcentuales más altos para febrero.

Aquí están los números clave:

• Por cada 1 punto porcentual de aumento en el arancel promedio, los precios al consumidor subieron aproximadamente 0.25% un año después
• El crecimiento de los precios alcanzó su punto máximo a principios de 2026, pero se espera que los precios más altos continúen hasta 2027
• Aproximadamente dos tercios del aumento de precios provino directamente de los aranceles; el resto provino de efectos indirectos (por ejemplo, empresas estadounidenses pagando más por piezas importadas)
• Alrededor del 26% de los costos de los aranceles del año pasado se trasladaron a los compradores

El presidente Trump había argumentado que las empresas podrían absorber los costos de los aranceles (pagarlos de sus propias ganancias) en lugar de subir los precios. Pero el estudio muestra que una buena parte de esos costos aún llegó a los consumidores.

Hay algo de alivio a la vista: en febrero, la Corte Suprema anuló muchos de los aranceles de Trump, lo que llevó a miles de millones en reembolsos a minoristas. La Casa Blanca todavía planea impulsar aranceles a través de otras vías legales, pero las tasas actuales — a menudo alrededor del 10% — son mucho más bajas que antes.

La conclusión: Este estudio es la prueba más clara hasta ahora de que los aranceles hicieron la vida diaria más cara para los estadounidenses comunes, y los efectos pueden persistir por un tiempo.

Este es un resumen generado por IA. Lea el artículo original en: https://www.cnbc.com/2026/10/08/inflation-tariffs-trump-fed-consumer-goods.html